prop up

英 [prɒp ʌp]

美 [prɑːp ʌp]

架; 搁; 靠; 支撑; 维持

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 支撑；维持
  Toprop upsomething means to support it or help it to survive.
  1. Investments in the U.S. money market have propped up the American dollar...
     对美国资金市场的投资扶持了美元。
  2. On the Stock Exchange, aggressive buying propped the market up.
     在证券交易所，市场在大量买单的推动下有所上扬。
• → see:prop 1

英英释义

verb

• support by placing against something solid or rigid
  1. shore and buttress an old building
  Synonym:propshore upshore

双语例句

• South Korea and Taiwan signalled yesterday that they would like state pension funds to help prop up share prices.
  韩国和台湾昨日表示，它们希望国家养老基金能帮助推高股价。
• Money would prop up your head?
  钱能支起你的头来吗？
• The government has stressed its reluctance to provide any tax-payers money to prop up AIG.
  政府方面已强调指出，不愿用纳税人的钱为美国国际集团提供支持。
• The plan that prop up had ended the first batch.
  支撑计划第一批已经结束了。
• Governments have battled to prop up their banks, committing trillions of dollars in the process.
  各国政府均奋力支撑其银行，并在这一过程中为数万亿美元提供担保。
• It is not the government's policy to prop up declining industries.
  资助不景气的工业不是政府的政策。
• The large-scale interventions of the central banks to prop up liquidity last week raise difficult questions.
  各国央行为了提升市场流动性而采取的大规模干预措施，提出了一些难以解答的问题。
• The deal to prop up Greece has bought some more time.
  刚刚达成的希腊纾困安排，为欧洲又赢得了一点时间。
• We should prop up the fence.
  我们应该用东西支撑住这栅栏。
• Either this is the one piece of the puzzle that I somehow got wrong, or other factors are working to temporarily confound fundamental economics and prop up the bond market.
  无论这是一件困惑，我有点错了，还是有其他因素的工作，暂时混淆基本经济学和扶植债券市场。